1
00:07:06,740 --> 00:07:07,980
Nagumo!

2
00:07:08,190 --> 00:07:10,030
Saya pikir, dia sudah mati...

3
00:07:10,890 --> 00:07:11,930
Faust!

4
00:07:13,340 --> 00:07:14,280
Faust!

5
00:07:26,440 --> 00:07:29,930
Akhirnya aku menemukanmu, Kyo-O!

6
00:07:30,640 --> 00:07:35,530
Kekuatanmu akan membantuku dengan baik.

7
00:08:04,290 --> 00:08:06,930
Apa ini? Apa yang telah terjadi?

8
00:08:56,590 --> 00:08:57,930
Apa ini?!

9
00:08:58,040 --> 00:09:00,630
Itulah kesempatan kita untuk melarikan diri!

10
00:09:26,190 --> 00:09:27,680
Apa yang sedang kamu lakukan?

11
00:09:29,790 --> 00:09:31,930
Saya bertanya apa yang sedang Anda lakukan!

12
00:09:33,540 --> 00:09:35,730
Lama tidak bertemu, Amano.

13
00:09:36,290 --> 00:09:38,280
Muenhausen...!

14
00:09:39,240 --> 00:09:42,980
Sekarang kamu menjadi saksi kekuatanku!

15
00:09:43,590 --> 00:09:44,030
Apa?

16
00:09:46,740 --> 00:09:49,030
Anda akan melihatnya...

17
00:10:43,390 --> 00:10:48,380
Akhirnya tiba waktunya!

18
00:11:03,590 --> 00:11:09,930
Nagumo, cobalah! Cobalah untuk membunuh bayi itu!

19
00:11:10,740 --> 00:11:13,430
Anda tahu bahwa itu adalah musuh Anda...

20
00:11:22,490 --> 00:11:23,980
Tidak!

21
00:11:46,240 --> 00:11:48,580
Kyo-O, apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

22
00:17:33,340 --> 00:17:35,530
Besar...

23
00:17:59,390 --> 00:18:00,680
Tetap di sini...

24
00:18:04,240 --> 00:18:05,130
Tidak... kumohon...

25
00:18:09,940 --> 00:18:11,380
Takut...?

26
00:18:12,790 --> 00:18:17,280
Hampir separuh tubuh saya terbuat dari logam.

27
00:18:18,190 --> 00:18:21,830
Tubuh hanyalah pembungkus jiwa.

28
00:18:23,190 --> 00:18:27,230
Tubuh yang sensitif!

29
00:18:30,840 --> 00:18:35,530
Mesin cerdas akan segera menguasai dunia.

30
00:18:35,940 --> 00:18:38,030
Kemarilah...

31
00:18:42,040 --> 00:18:45,630
Sekarang giliranmu.

32
00:18:53,990 --> 00:19:01,280
Aku memberimu ekstasi kesakitan...

33
00:19:09,290 --> 00:19:11,780
Tidak...!

34
00:20:44,190 --> 00:20:48,430
Sekarang Tagushi, bagaimana perasaan Anda sebagai perdana menteri Jepang?

35
00:20:48,540 --> 00:20:53,730
Baik, terima kasih... tanpa bantuanmu aku
tidak akan pernah mencapai tujuan ini...

36
00:20:53,790 --> 00:20:56,880
aku berhutang banyak padamu...

37
00:20:57,390 --> 00:21:04,280
Anda memindahkan salah satu lawan saya
menyingkir tanpa ragu-ragu.

38
00:21:06,890 --> 00:21:11,530
Ini hanyalah permulaan. Segera
Saya akan mengendalikan seluruh dunia.

39
00:21:13,590 --> 00:21:17,130
Saya akan berhasil dengan apa yang pernah gagal dilakukan Hitler.

40
00:21:17,240 --> 00:21:18,480
Apa?

41
00:21:19,490 --> 00:21:24,730
Obsesi Hitler menjadi malapetaka baginya. Namun saya realistis.

42
00:21:25,590 --> 00:21:27,930
Saya mempelajari sejarah umat manusia.

43
00:21:28,040 --> 00:21:31,730
Penelitian saya membawa saya ke sini ke Tokyo.

44
00:21:32,390 --> 00:21:37,730
Saya yakin peradaban berasal dari sini.

45
00:21:38,090 --> 00:21:45,880
Tidak ada tempat lain di dunia ini yang bisa membuat Anda lebih dekat dengan para Dewa.

46
00:21:46,240 --> 00:21:51,930
Reruntuhan, saya temukan, adalah kuncinya...

47
00:21:52,190 --> 00:21:55,780
untuk mendominasi seluruh dunia!

48
00:21:55,890 --> 00:21:58,880
8 FEBRUARI 1982
HOTEL AKASAKA, TOKYO.

49
00:22:02,590 --> 00:22:05,180
Merupakan suatu kehormatan besar bagi kami untuk diizinkan menyambut Anda.

50
00:22:06,740 --> 00:22:07,580
Ayah!

51
00:22:12,190 --> 00:22:13,680
Ayah!

52
00:22:14,190 --> 00:22:17,480
Alector, putriku, kamu baik-baik saja?

53
00:22:18,190 --> 00:22:22,430
Ya tentu saja, ayah. Apakah kita makan malam bersama hari ini ayah?

54
00:22:22,740 --> 00:22:27,880
Sayangnya tidak. Aku masih punya banyak pekerjaan
untuk melakukan. Anda harus makan sendiri.

55
00:22:29,640 --> 00:22:33,330
Alector, ayahmu orang yang sangat sibuk.

56
00:22:33,540 --> 00:22:35,280
Anda harus memahami itu.

57
00:22:37,740 --> 00:22:42,730
Maafkan aku, Alector. Tapi besok aku hanya untukmu, aku janji.

58
00:22:44,990 --> 00:22:46,980
Ya ayah...!

59
00:22:53,590 --> 00:22:56,530
Berapa tinggi dia menjadi...

60
00:22:57,340 --> 00:23:00,730
Sayangnya saya hanya mempunyai sedikit...

61
00:23:00,940 --> 00:23:04,680
waktu untuknya sejak ibunya meninggal...

62
00:23:24,940 --> 00:23:30,180
Ini adalah tempat penggalian paling penting di dunia.

63
00:23:30,390 --> 00:23:32,930
Usianya sama dengan usia umat manusia itu sendiri.

64
00:23:33,090 --> 00:23:37,530
Hieroglif ini menceritakan sejarah umat manusia.

65
00:23:39,040 --> 00:23:44,580
Mereka bercerita tentang kemunculan, masa lalu, kehadiran...

66
00:23:44,790 --> 00:23:47,130
dan bahkan tentang masa depan dunia!

67
00:23:47,590 --> 00:23:48,980
Masa depan?

68
00:23:51,340 --> 00:23:55,230
Ya kedengarannya sulit dipercaya tetapi semuanya cocok.

69
00:23:56,040 --> 00:24:00,880
Menurut catatan, akhir kita akan segera tiba.

70
00:24:01,590 --> 00:24:06,480
Dikatakan bahwa selain dunia kita
ada dua dunia paralel lainnya,..

71
00:24:06,590 --> 00:24:11,130
salah satu Iblis dan salah satu Manusia-Binatang.

72
00:24:11,240 --> 00:24:12,630
Setiap 3000 tahun...

73
00:24:12,740 --> 00:24:15,730
makhluk bernama Chojin menyatukan tiga dunia.

74
00:24:16,390 --> 00:24:20,030
Lebih banyak lagi yang tidak dapat dibuat. Dari
Saya di sini papannya rusak.

75
00:24:21,390 --> 00:24:25,130
Tidak masalah, aku akan melanjutkannya
sejarah dari sini sendiri pula.

76
00:24:25,240 --> 00:24:30,480
Saya akan memanggil Chojin dan kemudian saya akan membunuhnya.

77
00:24:31,290 --> 00:24:33,980
Lalu aku akan memerintah sebagai Tuhan.

78
00:24:37,740 --> 00:24:40,980
akulah yang akan menentukan masa depan...

79
00:24:55,340 --> 00:24:59,830
Kaisar, kita berhasil. Kami memiliki akses langsung...

80
00:25:00,790 --> 00:25:05,230
ke sistem komputer NASA.

81
00:25:05,940 --> 00:25:09,380
Sekarang akhirnya kita akan menerima jawaban terakhir.

82
00:25:23,490 --> 00:25:25,630
Dari jaman manakah reruntuhan ini berasal?

83
00:25:25,840 --> 00:25:30,080
17.000 sebelum Masehi...
 /- 2000 tahun.

84
00:25:30,190 --> 00:25:32,930
Seberapa andalkah jawaban ini?

85
00:25:33,190 --> 00:25:36,430
80%. Maks. deviasi /- 5%.

86
00:25:36,790 --> 00:25:38,530
Berdasarkan apa informasi ini?

87
00:25:38,590 --> 00:25:42,130
Pada semua informasi yang dimasukkan.

88
00:25:42,540 --> 00:25:44,580
Dengan siapa Chojin bisa disamakan?

89
00:25:44,740 --> 00:25:46,930
Bersama Tuhan... Tuhan... Tuhan...

90
00:25:47,290 --> 00:25:53,680
Mengapa Chojin muncul di bumi 17000 tahun sebelum Masehi?

91
00:25:53,890 --> 00:25:56,180
Untuk melepaskan bumi dan menyatukan dunia.

92
00:25:56,290 --> 00:25:58,480
Apakah Dewa lama MU terlibat?

93
00:25:58,590 --> 00:26:01,830
Tidak, Chojin dan MU tidak berpikiran sama

94
00:26:01,940 --> 00:26:05,980
Mereka menggunakan kekuatan mereka untuk melawan satu sama lain.

95
00:26:06,090 --> 00:26:07,980
Bisakah kamu memanggil Chojin?

96
00:26:08,090 --> 00:26:10,430
Hanya jika saya berhasil menghubungi dia.

97
00:26:10,590 --> 00:26:14,380
Reuni semua kapasitas...

98
00:26:18,190 --> 00:26:20,130
Pembentukan kontak berjalan.

99
00:26:43,740 --> 00:26:46,430
Apakah kamu yang menelponku?

100
00:26:47,790 --> 00:26:49,980
Apakah kamu Chojin?

101
00:26:50,090 --> 00:26:51,330
Saya dipanggil seperti ini.

102
00:26:53,790 --> 00:26:55,080
Lalu mati!

103
00:27:03,940 --> 00:27:09,130
Sekarang saya akan menyatukan tiga dunia!

104
00:27:14,040 --> 00:27:17,430
Jangan pernah meremehkan kekuatan Tuhan!

105
00:27:36,440 --> 00:27:37,980
Ayah!

106
00:27:39,590 --> 00:27:40,730
pemilih!

107
00:27:41,190 --> 00:27:42,730
Lari, cepat!

108
00:27:49,190 --> 00:27:50,680
pemilih!

109
00:28:04,990 --> 00:28:08,830
Anda tidak akan bisa menghentikan kiamat.

110
00:28:15,990 --> 00:28:18,730
pemilih! pemilih!

111
00:28:19,890 --> 00:28:26,180
Chojin! Siapa pun Anda, Anda akan membayarnya.

112
00:28:30,090 --> 00:28:32,580
pemilih!

113
00:28:39,890 --> 00:28:43,230
Alector, kembalilah padaku...

114
00:28:43,590 --> 00:28:46,730
aku rindu tawamu...

115
00:28:49,590 --> 00:28:51,330
pemilih!

116
00:28:57,790 --> 00:29:00,680
Apa? Bayi itu?!

117
00:29:00,840 --> 00:29:04,130
Ya, Himi diculik oleh Faust.

118
00:29:04,190 --> 00:29:07,330
Namun sebelumnya dia masih berhasil menghidupkanmu kembali.

119
00:29:08,040 --> 00:29:09,530
Omong kosong!

120
00:29:09,690 --> 00:29:14,930
Hanya Chojin yang mempunyai kekuatan untuk menghidupkan kembali orang mati.

121
00:29:15,190 --> 00:29:19,830
Mungkin Himi punya kekuatan untuk membunuh Chojin.

122
00:29:22,490 --> 00:29:24,280
Jadi apa?

123
00:29:24,690 --> 00:29:28,530
Itu bukan alasan bagiku untuk membebaskan bayi itu.

124
00:29:28,990 --> 00:29:33,330
Namun demikian, pasti ada alasan mengapa hal itu menyadarkan Anda.

125
00:29:34,140 --> 00:29:39,130
Saya kira ia memilih Anda untuk melindunginya.

126
00:29:39,690 --> 00:29:43,380
Itulah takdirmu.

127
00:29:44,890 --> 00:29:46,180
Nasib...

128
00:29:46,640 --> 00:29:55,130
Meski tidak berarti, setiap makhluk memiliki nasibnya masing-masing.

129
00:29:55,590 --> 00:29:58,780
Jika serangga, setengah manusia, setan atau manusia...

130
00:29:59,190 --> 00:30:02,880
setiap orang mempunyai takdir yang tidak dapat dia hindari.

131
00:30:03,890 --> 00:30:08,330
Dalam pencarianku untuk Chojin, aku menjadi
berkenalan dengan banyak orang...

132
00:30:08,590 --> 00:30:14,330
Mereka semua juga dibimbing oleh kekuatan
melawan kekuatan cinta mereka...

133
00:30:14,390 --> 00:30:21,530
Mereka semua tidak bisa lepas dari nasibnya persis seperti Anda dan saya.

134
00:30:21,990 --> 00:30:24,430
Aku tidak tahu apa yang menanti kita...

135
00:30:25,740 --> 00:30:32,480
Namun, aku tahu takdirku akan memenuhi...

136
00:30:32,990 --> 00:30:34,930
sama, apa yang terjadi.

137
00:30:35,740 --> 00:30:38,880
Bukankah kamu juga berpikiran sama... Buji?

138
00:30:41,790 --> 00:30:48,130
Sebenarnya saya datang ke sini untuk memusnahkan Kyo-O, si jahat.

139
00:30:48,590 --> 00:30:54,780
Namun sekarang saya tahu bahwa Himi, bayinya, adalah Kyo-O.

140
00:30:54,890 --> 00:30:55,830
TIDAK!

141
00:30:57,190 --> 00:30:59,380
Kamu tidak boleh membunuh Himi!

142
00:30:59,590 --> 00:31:02,680
Maaf tapi saya tidak bisa menjanjikan itu.

143
00:31:02,790 --> 00:31:09,430
Namun saya tidak melihat adanya bahaya yang mana
dimulai dari Himi saat ini.

144
00:31:10,040 --> 00:31:12,880
Dan kamu, Buju? Peran manakah yang akan Anda mainkan?

145
00:31:13,240 --> 00:31:15,130
Peran yang mana...?

146
00:31:15,640 --> 00:31:19,130
Caesar merencanakan sesuatu dengan Kyo-O.

147
00:31:19,840 --> 00:31:23,930
Setahuku dia akan mencoba membunuh Chojin.

148
00:31:24,190 --> 00:31:27,730
Namun saya tidak akan mengizinkannya.

149
00:31:27,890 --> 00:31:33,730
Saya akan memusnahkan Caesar dan jika perlu juga Kyo-O.

150
00:31:33,790 --> 00:31:35,930
Kecuali...

151
00:31:36,040 --> 00:31:42,080
seseorang akan menghancurkan rencana Caesar
dan bebaskan Himi. Anda misalnya...

152
00:31:42,990 --> 00:31:44,780
Itu bukan urusanku...

153
00:31:45,190 --> 00:31:47,930
Anggap saja itu pertanyaan Himi.

154
00:31:49,590 --> 00:31:52,380
Aku pergi sekarang ke Kaisar.

155
00:31:52,540 --> 00:31:54,380
Pikirkan sekali lagi tentang segalanya, Buju!

156
00:31:54,690 --> 00:31:58,180
Amano! Jangan sakiti Himi!

157
00:31:58,290 --> 00:32:02,080
Lupakan Alector, Buju. Kamu harus kuat sekarang.

158
00:32:02,190 --> 00:32:03,180
Apa?!

159
00:32:05,690 --> 00:32:08,280
Diam saja!

160
00:32:11,640 --> 00:32:18,780
Mari kita lihat apa rencana Caesar dan Muenchhausen...

161
00:32:25,440 --> 00:32:28,130
Apakah itu semua?

162
00:32:28,240 --> 00:32:32,380
Ya. Saya melakukan yang terbaik untuk membawa beberapa orang.

163
00:32:32,790 --> 00:32:36,930
Tidak masalah. Mungkin akan ada lagi yang datang.

164
00:32:37,290 --> 00:32:38,980
Sekarang untuk rencana kita...

165
00:32:39,590 --> 00:32:43,680
Kami berada di tempat ini.

166
00:32:44,440 --> 00:32:46,580
Ini istana Kaisar.

167
00:32:46,990 --> 00:32:50,680
Dan inilah tambang tempat kami harus bekerja.

168
00:32:51,140 --> 00:32:54,480
Beberapa dari kami tidak dapat melarikan diri dan terjebak di sini.

169
00:32:55,090 --> 00:32:58,980
Kami tidak memiliki informasi tentang monster hitam itu.

170
00:32:59,390 --> 00:33:06,580
Namun saya khawatir banyak dari kita yang terluka.

171
00:33:06,990 --> 00:33:09,930
Oleh karena itu kita harus bertindak secepat mungkin.

172
00:33:10,390 --> 00:33:13,130
Ruddle, apakah kita melakukan hal yang benar?

173
00:33:13,390 --> 00:33:15,230
Kita tidak bisa kembali sekarang.

174
00:33:15,440 --> 00:33:20,180
Dan kami juga tidak menginginkannya. Kami
harus membayar banyak kepada Caesar.

175
00:33:20,590 --> 00:33:23,830
Ini tidak akan mudah.

176
00:33:26,340 --> 00:33:27,530
aku merasakan sesuatu...

177
00:33:28,140 --> 00:33:33,130
Kekuatan jahat terkonsentrasi di sekitar istana Kaisar.

178
00:33:34,340 --> 00:33:37,930
Sesuatu yang luar biasa akan muncul.

179
00:33:38,390 --> 00:33:40,530
Kita harus menyelamatkan teman-teman kita dengan cepat.

180
00:33:41,190 --> 00:33:46,280
Tuhan memberi setiap Makemono kemampuan dan kekuatan khusus.

181
00:33:46,840 --> 00:33:49,880
Sekarang saatnya menggunakannya.

182
00:33:52,090 --> 00:33:54,430
Ya, ayo kita lakukan!

183
00:33:57,040 --> 00:34:02,580
Besok pagi kita akan menyelinap ke istana Kaisar.

184
00:34:03,490 --> 00:34:06,880
Anda tahu apa yang harus dilakukan ketika kami memberi Anda tandanya.

185
00:34:07,090 --> 00:34:09,030
Ya!

186
00:34:29,790 --> 00:34:35,230
Caesar, semua persiapan sudah selesai.

187
00:34:36,190 --> 00:34:39,830
Kita tunggu saja kebangkitan Kyo-O.

188
00:34:47,290 --> 00:34:50,580
Faust, aku khawatir.

189
00:34:52,040 --> 00:34:56,730
Semua peristiwa terjadi seperti yang dinubuatkan oleh hieroglif.

190
00:34:57,090 --> 00:35:04,380
Saya bertanya pada diri sendiri apakah kita benar-benar bisa mengubah sejarah...

191
00:35:04,590 --> 00:35:06,130
Jangan khawatir, Kaisar.

192
00:35:06,540 --> 00:35:10,530
Kita punya Kyo-O, kunci menuju kekuatan pamungkas.

193
00:35:11,240 --> 00:35:16,230
Saat Kyo-O terbangun dan menggabungkan dirinya dengan Faburil...

194
00:35:16,590 --> 00:35:19,930
bahkan Chojin sendiri tidak bisa menghentikan kita.

195
00:35:20,340 --> 00:35:24,980
Faburil? Kupikir dia dihancurkan oleh Nagumo?!

196
00:35:25,240 --> 00:35:29,980
Tidak, hanya sebagian dari dirinya.

197
00:35:30,790 --> 00:35:34,580
Namun dia beregenerasi.

198
00:35:34,740 --> 00:35:38,930
Dia sekarang menjadi lebih kuat dan dia ingin membalas dendam.

199
00:35:39,840 --> 00:35:45,380
Besok pagi penyatuan dengan Kyo-O akan terjadi.

200
00:35:45,790 --> 00:35:47,030
Sebenarnya?

201
00:35:47,140 --> 00:35:48,330
Kaisar!

202
00:35:49,090 --> 00:35:50,130
Apa?

203
00:35:50,190 --> 00:35:53,030
Pemulihan putri Alector telah selesai.

204
00:35:53,590 --> 00:35:55,630
Akhirnya!

205
00:36:05,190 --> 00:36:06,030
pemilih!

206
00:36:18,190 --> 00:36:20,730
Oh, Alektor...!

207
00:36:21,990 --> 00:36:25,680
Tunjukkan wajahmu, putri!

208
00:36:27,640 --> 00:36:30,580
Ada apa Alector?

209
00:36:31,740 --> 00:36:33,230
Di manakah lokasi Buju?

210
00:36:36,790 --> 00:36:38,330
Dia tidak ada di sini.

211
00:36:39,790 --> 00:36:41,580
Dia sudah mati.

212
00:36:41,990 --> 00:36:43,730
Ayah!

213
00:36:44,190 --> 00:36:49,830
Sudahkah kamu membunuhnya, ayah! Apakah kamu melakukannya?!

214
00:36:53,440 --> 00:36:55,930
TIDAK!

215
00:36:56,840 --> 00:36:58,430
pemilih...

216
00:37:00,040 --> 00:37:02,130
Buju...

217
00:37:38,240 --> 00:37:43,480
Alektor...kenapa...?
Apa yang terjadi padamu...?

218
00:37:45,690 --> 00:37:49,430
Ayah, apakah kita makan malam ini bersama?

219
00:37:56,740 --> 00:38:01,180
Alector, aku akan membalas kematianmu...

220
00:38:02,690 --> 00:38:05,380
Kyo-O, Faburil,..

221
00:38:05,590 --> 00:38:13,480
rudal nuklir... Chojin akan segera mati.

222
00:38:14,190 --> 00:38:20,330
Alector, aku akan menciptakan dunia baru hanya untukmu.

223
00:38:21,390 --> 00:38:24,880
Caesar, kami mencatat perubahan pada monitor psikowave.

224
00:38:25,640 --> 00:38:30,130
Faburil bereaksi terhadap kekuatan Kyo-O!

225
00:38:30,340 --> 00:38:31,180
Apa?!

226
00:38:54,440 --> 00:38:58,630
Siapa kamu? Mengapa kamu dilahirkan?

227
00:39:06,390 --> 00:39:10,280
Jika kamu menentangku, aku harus memusnahkanmu!

228
00:39:13,590 --> 00:39:15,530
Jadi kamu tetaplah musuhku?

229
00:39:28,290 --> 00:39:32,030
Jadi itu dimulai! Bagus sekali, Faust!

230
00:39:43,440 --> 00:39:49,930
Kamu seharusnya menderita, Kyo-O! Itu
adalah kunci persatuan dengan Faburil.

231
00:40:01,290 --> 00:40:04,880
Faburil mendekati istana, Caesar.

232
00:40:05,190 --> 00:40:09,280
Dia mengklaim banyak pengorbanan juga di antara rakyat kita.

233
00:40:11,940 --> 00:40:16,180
Jangan lihat itu.

234
00:40:17,190 --> 00:40:22,180
Caesar... rudal nuklir sudah siap.

235
00:40:29,790 --> 00:40:33,490
Tujuan: Osaka.

236
00:40:33,840 --> 00:40:35,880
Tujuan: Osaka.

237
00:40:38,040 --> 00:40:43,930
Penembakan terjadi besok pagi. Mulai hitung mundur.

238
00:40:44,190 --> 00:40:46,880
Mulai dari hitungan mundur.

239
00:40:56,690 --> 00:40:58,280
Perhatikan, di bawah!

240
00:40:58,790 --> 00:41:01,080
Apa itu? Apa yang terjadi disini?!

241
00:41:01,190 --> 00:41:05,730
Tidak ada hal baik yang saya takuti. Ayo, lari dari sini!

242
00:41:14,040 --> 00:41:17,080
Kenapa monster ini muncul disini?

243
00:41:17,590 --> 00:41:20,530
Bencana menimpa kita.

244
00:41:41,790 --> 00:41:47,530
Ayah, aku punya kabar baik. Segera Proyek Anda selesai...

245
00:41:47,940 --> 00:41:52,830
dan keluarga kami akan mengendalikan seluruh dunia.

246
00:42:06,790 --> 00:42:11,830
Alektor, maafkan aku.

247
00:42:12,190 --> 00:42:15,380
Aku hanya ingin kamu kembali.

248
00:42:16,390 --> 00:42:22,130
Anda akan segera menjadi penguasa dunia baru.

249
00:42:22,340 --> 00:42:25,430
Semua orang akan mematuhimu.

250
00:42:25,740 --> 00:42:29,480
Tolong, Alector, tertawalah lagi...

251
00:42:40,590 --> 00:42:45,080
Apa, Kyo-O?! Anda menolak Faburil?!

252
00:42:46,490 --> 00:42:48,180
Apa yang kamu takutkan?

253
00:42:49,940 --> 00:42:53,530
Kamu masih bayi. Anda belum bisa mengetahuinya...

254
00:42:53,640 --> 00:42:55,380
kekuatan apa yang kamu punya.

255
00:42:55,790 --> 00:42:58,530
Buka dirimu dan izinkan Faburil masuk!

256
00:43:02,940 --> 00:43:07,480
Sudah cukup, Faust! Tinggalkan bayinya sendiri!

257
00:43:09,740 --> 00:43:17,330
Terlambat, Amano! Kyo-O sudah berada di bawah pengaruhku.

258
00:43:18,190 --> 00:43:22,280
Untuk melepaskan Kyo-O kamu harus membunuhku!

259
00:43:23,040 --> 00:43:24,730
Apakah kamu mampu membunuhku?

260
00:43:25,540 --> 00:43:26,280
Tunggu!

261
00:43:36,590 --> 00:43:38,930
Tunggu, tunggu, Muenchhausen!

262
00:43:43,340 --> 00:43:45,580
Oh, Faust...!

263
00:43:48,290 --> 00:43:53,880
Anda tidak ingin membunuh Faust, bukan?

264
00:43:54,240 --> 00:43:59,780
Kamu lagi! Pertarungan kita masih terbuka!

265
00:44:01,940 --> 00:44:03,180
saya siap!

266
00:44:12,840 --> 00:44:13,330
Berengsek!

267
00:44:56,240 --> 00:45:00,080
Buju... Buju...

268
00:45:00,140 --> 00:45:02,030
Himi...

269
00:45:05,290 --> 00:45:08,930
Buju, Tolong! Bantu aku!

270
00:45:10,190 --> 00:45:12,280
Apakah... Apakah kamu Himi?

271
00:45:13,190 --> 00:45:15,380
Kamu sangat cantik...

272
00:45:16,740 --> 00:45:17,580
Buju...!

273
00:45:31,840 --> 00:45:34,530
Betapa hangatnya kamu...

274
00:45:46,990 --> 00:45:48,380
Apa-apaan ini...

275
00:45:48,540 --> 00:45:49,130
Himi!

276
00:45:51,440 --> 00:45:52,730
Jangan takut!

277
00:46:17,640 --> 00:46:19,430
Pedang yang luar biasa!

278
00:46:28,940 --> 00:46:29,880
Kaisar...!

279
00:46:38,140 --> 00:46:42,330
Caesar, Kyo-O diculik oleh Buju!

280
00:46:42,590 --> 00:46:43,980
Apa?!

281
00:46:45,640 --> 00:46:47,880
Mereka baru saja melarikan diri dari istana!

282
00:46:48,390 --> 00:46:52,280
Tangkap dia! Dia tidak boleh melarikan diri!

283
00:46:52,440 --> 00:46:54,330
Bunuh mereka!

284
00:46:54,590 --> 00:46:55,730
Ya!

285
00:46:58,390 --> 00:47:02,380
kotor ini! Jadi dia masih hidup!

286
00:47:02,740 --> 00:47:04,930
Apakah Kyo-O bertanggung jawab atas hal itu...?

287
00:47:05,340 --> 00:47:07,480
Buju masih hidup?!

288
00:47:08,090 --> 00:47:09,380
Buju!

289
00:47:11,190 --> 00:47:12,930
Buju!

290
00:47:13,990 --> 00:47:15,030
pemilih!

291
00:47:31,390 --> 00:47:35,830
Tidak, kumohon! Tidak ayah, tidak!

292
00:47:37,790 --> 00:47:41,180
Kamu bukan putriku...

293
00:47:41,490 --> 00:47:43,330
Hanya android yang tidak berguna!

294
00:47:48,990 --> 00:47:51,530
Kamu milikku!

295
00:47:57,940 --> 00:47:58,730
TIDAK!

296
00:48:04,540 --> 00:48:05,980
Itu menyakitkan!

297
00:48:27,590 --> 00:48:30,780
Maafkan aku, ayah!

298
00:48:30,940 --> 00:48:34,180
Tolong, jangan ayah!

299
00:48:38,540 --> 00:48:39,980
Buju...

300
00:48:47,840 --> 00:48:49,930
Anda akan melupakan dia sekarang.

301
00:48:52,990 --> 00:48:54,130
TIDAK!

302
00:49:21,390 --> 00:49:24,930
Bagaimana kamu menyukainya, Alector?

303
00:49:25,490 --> 00:49:28,730
Apa aku memberikannya padamu lebih baik dari Makemono ini, bukan?

304
00:49:30,790 --> 00:49:34,380
Aku membawamu ke ekstasi...

305
00:49:51,690 --> 00:49:54,330
Sebuah ide datang padaku!

306
00:49:56,340 --> 00:50:03,280
Anda ingin melihat Buju, bukan? saya
tunjukkan dia padamu... untuk terakhir kalinya.

307
00:50:03,490 --> 00:50:06,230
Aku akan mencabik-cabiknya di depan matamu!

308
00:50:16,790 --> 00:50:22,480
Perhatian... Perhatian. Hanya 300 detik sampai pengambilan gambar.

309
00:50:22,790 --> 00:50:25,380
Semua karyawan masuk ke zona aman.

310
00:50:34,340 --> 00:50:37,830
Seharusnya aku membawa semprotan serangga!

311
00:50:37,940 --> 00:50:41,530
Itu hanya rasa kecil, kecil!

312
00:50:44,190 --> 00:50:45,680
Pergilah ke neraka, jalang!

313
00:50:55,290 --> 00:50:57,330
Entah bagaimana, hal ini menjadi tidak menyenangkan di sini!

314
00:51:11,790 --> 00:51:14,880
Caesar, kamu bajingan, tunjukkan dirimu!

315
00:51:20,540 --> 00:51:21,980
pemilih!

316
00:51:26,090 --> 00:51:29,780
Jadi kita bertemu lagi, Buju...

317
00:51:30,840 --> 00:51:32,680
untuk terakhir kalinya!

318
00:51:38,790 --> 00:51:45,730
Alector, ucapkan selamat tinggal pada kekasihmu!

319
00:51:45,940 --> 00:51:49,030
Ini kesempatan terakhirmu!

320
00:51:50,940 --> 00:51:52,530
Buju...!

321
00:51:57,390 --> 00:51:59,330
Buju...

322
00:52:04,740 --> 00:52:08,130
Kamu tidak bisa membunuhku...!

323
00:52:09,590 --> 00:52:13,930
Maaf tetapi Anda tidak dapat membantu saya.

324
00:52:14,990 --> 00:52:19,030
Saya tidak bisa bergerak.

325
00:52:20,640 --> 00:52:22,130
Buju...

326
00:52:28,640 --> 00:52:31,490
Tidak...!

327
00:52:47,340 --> 00:52:53,580
Makemono... Faburil akan menelanmu bersama Kyo-O!

328
00:52:53,840 --> 00:52:55,430
Buju!

329
00:53:11,190 --> 00:53:12,530
Buju!

330
00:53:12,590 --> 00:53:15,680
pemilih! pemilih!

331
00:53:27,390 --> 00:53:29,130
pemilih...

332
00:53:33,190 --> 00:53:35,280
Hanya 30 detik menuju pengambilan gambar!

333
00:53:46,240 --> 00:53:50,130
Muenhausen! Aku akan menghancurkanmu!

334
00:53:59,690 --> 00:54:00,380
Terlambat!

335
00:54:35,140 --> 00:54:38,530
Amano, kamu kalah!

336
00:54:38,840 --> 00:54:40,080
Tunggu, tunggu.


